in the front row
US /ɪn ðə ˈfrʌnt ro/
・UK /in ðə ˈfrʌnt rəu/
A2 sơ cấp
idm.ngồi hàng đầu (vị trí ghế ngồi)
She always sits in the front row during lectures.
Phụ đề video
Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- I think all white people look alike." Everybody in the front row was judging me.
Tôi như muốn nói, nghe này, chúng ta đã làm một bộ phim cách đây sáu năm có tên là Patriot's Day.
- Everybody in the front row was judging me.
Mọi người ở hàng ghế đầu đều đang đánh giá tôi.
‘Ông ấy đang vùng vẫy’: Newsom lên án chính sách thuế quan của Trump (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- and I hope every single one of those justices shows up in the front row with their black robes and their stoic faces because the president won't be able to hold his tongue.
Nghe này, tôi đánh giá cao sự nhiệt tình, nhưng nghe này, tôi nghĩ rằng Tổng thống có một cơ hội.
- And I hope every single one of those justices shows up in the front row with their black robes and their stoic faces, because the President won't be able to hold his tongue.
Và tôi hy vọng tất cả các thẩm phán đó sẽ xuất hiện ở hàng ghế đầu với áo choàng đen và vẻ mặt điềm tĩnh, bởi vì Tổng thống sẽ không thể giữ im lặng.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- It's probably reactive vomiting of lunch in the front row.
Có lẽ đó là phản ứng nôn mửa bữa trưa ở hàng ghế đầu.
- It's probably reactive vomiting of lunch in the front row.
Có lẽ đó là phản ứng nôn mửa bữa trưa ở hàng ghế đầu.
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- and would, no doubt, have remained invisible there, motionless and mute as before, had he not been plucked by the sleeve by two young women, who, standing in the front row of the spectators, had noticed his colloquy with Monsieur Gibbon, Jupiter.
- by the sleeve by two young women, who, standing in the front row of the
Bản nhại người chuyển giới của Trump thu hút tiếng cười vang dội trong bài phát biểu (Trump's transgender weightlifter impression sparks roars of laughter during speech)
- and her parents are right where you are in the front row, and they're so proud of her,
Tôi đã gặp rắc rối nhiều lần trước đây.
- And they have this young woman and her parents are right where you are in the front row and they're so proud of her.
Và họ có một cô gái trẻ, và cha mẹ cô ấy đang ngồi ngay hàng ghế đầu tiên, và họ rất tự hào về cô ấy.
Judd Apatow Trả Lời Câu Hỏi Về Trinh Sát Tuổi 40, Leslie Mann & Thêm: Trong Giờ Giải Lao (Judd Apatow Answers Questions About 40-Year-Old Virgin, Leslie Mann & More: During Commercial Break)
- Right there in the front row. Hey, bud.
Ngay ở hàng ghế đầu tiên. Này, bạn ơi.
- Right there in the front row.
Bạn thích cái nào nhất?
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- Everybody in the front row was judging me. John Stone was staring me down. I'm like, you're a bastard. You can't even stare. And I didn't know what to do. I was profusely sweating. My face was flushed red. So I was just like, oh my god, I am so sorry.
Mọi người ở hàng ghế đầu đều đang đánh giá tôi. John Stone đang nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi nghĩ bụng, mày là thằng khốn. Mày thậm chí còn không dám nhìn. Và tôi không biết phải làm gì. Tôi toát mồ hôi như tắm. Mặt tôi đỏ bừng. Vậy là tôi chỉ biết nói, ôi
- I think all white people look alike." Everybody in the front row was judging me.
Tôi đã bỏ cuộc khi mới 19 tuổi, anh bạn ạ. Bây giờ anh đã 42 tuổi rồi. Tôi không nghĩ điều đó sẽ thành công với anh đâu.
Giàu có hay Siêu giàu? - Cách mô tả người giàu trong tiếng Anh! ??? (Well Off or Filthy Rich? - How to Describe Rich People in English! ???)
- Anyways, last phrase about rich people is the phrase "to be made of money." Basically, if you know someone who sits in the front row at a sporting event or someone who drives a really fancy car, you might say, wow, they are made of money.
Nhưng đôi khi khi chúng ta nói về người giàu, chúng ta nói rằng họ "filthy rich".
- Basically, if you know someone who sits in the front row at a sporting event or someone who drives a really fancy car,
Về cơ bản, nếu bạn biết ai đó ngồi hàng ghế đầu tại một sự kiện thể thao hoặc ai đó lái một chiếc xe rất sang trọng, bạn có thể nói, wow, họ "made of money".
Jamie Lee Curtis tham gia Colbert Questionert (Jamie Lee Curtis Takes The Colbert Questionert)
- I mean, vomit just look, the woman in the front row literally almost heaved.
Tôi.
- Just look, the woman in the front row literally almost heaved.
Nhìn kìa, người phụ nữ ở hàng đầu tiên gần như nôn ọe.
Nhập cư, chủ nghĩa dân túy và cực hữu: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)
- We're going to go to the lady here in the front row in the dress.
Chúng ta sẽ đến với quý bà ở hàng ghế đầu trong chiếc váy.
- We're going to go to the lady here in the front row in the dress.
Tôi nghĩ có rất nhiều nghiên cứu cho thấy nó đang gia tăng.